I noticed those too, except I was sleepy and thought I couldn't understand English anymore!

ChicShopperChick, I think they're Spanish and Italian. Been trying to figure 'em out, my Spanish is rusty

same way as Twitter, use the @ ... symbol first. It just doesn't stay on the screen like Twitter does