volodos 說
14 years ago
我實在很不愛歌詞翻譯後去求押韻跟美感...這樣的歌詞十句有九句半讓人看不懂他在翻什麼
Ching。傳奇 說
14 years ago
你是指翻譯成哪一國文？
volodos 說
14 years ago
翻譯成中文...我覺得能把意思翻出來就好了...每次硬要去弄平仄, 要押韻什麼的, 弄到後來, 看起來很深奧, 再看跟本看不懂他再寫什麼東西
Ching。傳奇 說
14 years ago
volodos: 他們以為是新詞創作。
立即下載