aaaarrrrrrgggghhh... plurk iku oppo"n seh? akku gag ngrti