that was exactly my first thought

that was my second thought, after WTF?

what's weird? the fact that it moves or the fact it's right to left?

You can see it as either new things moving left, or old one moving right. Both perspectives are ok