神貓喵喵 正在
13 years ago
題 目: 對 月 愁 格 式 :七 言 絕 句 仄 起 式 下 平 聲 十 一 尤 韻 ~~不 上 西 樓 對 月 愁 , 西 樓 和 月 水 中 囚 。 癡 情 笑 我 多 煩 惱 , 我 笑 癡 情 無 怨 尤 。
神貓喵喵
13 years ago
語 譯: 我早已不再登上西樓對著天上的明月發愁, 因為這明月和西樓的倒影都被關在那西樓前彎彎的流水裡面。 我的愛人笑我怎麼會被這種莫名的愁緒所困擾, 而我也笑她經常如此不厭其煩的提醒我。
立即下載