update for chuparnie by superblitz