喔..............好痛...............痛到想翻桌