題 目：為 虎 作 倀
詞 牌 名：調 笑 令
格 式：二十二養、二十三漾韻轉二蕭、四豪韻
~~愁 悵、愁 悵、虎 豹 豺 狼 在 上。
蛇 心 犬 爪 鷹 刁，人 形 自 負 尚 高。
高 尚、高 尚、為 獸 年 年 作 倀。
立體翻譯：
快樂啊！快樂！這次民意代表選舉結果，
有才華、清廉和不買票的候選人全部都當選。
而那些買票、貪污的政治垃圾通通落選，
目前正接受法律的制裁，惶惶不可終日。
新當選的民代們，有著一顆悲天憫人、無私奉獻大眾的心，
慈母般溫柔體貼，勤持家務，喝護小朋友的玉手，
及嚴父般有擔當，能扛得起任何責任事務，悍衛家庭之臂膀。
他們可全都是經過選民嚴格檢驗，俱備有高尚情操的正人君子。
讓這群不買票、清廉、有才華的政治菁英們來為民喉舌，監督政府，
家鄉未來的建設肯定日新月異，昌盛繁榮，年年有餘也‧
