還最近學期快要結束了老師說要到台灣旅行所以在練中文。說因為台灣人英文不太通。我說怎麼可能？簡單的英文應該都ＯＫ吧？他說他原本也以為是這樣，結果之前去台灣講英文都不太通。（我覺得好悶啊！！！台灣人英文有那麼爛嗎？尤其被日本人講更悶。不過我心裡嚴重懷疑是因為老師的英文發音太日本腔了）
一_匙
說
明明就記得是去日本說英文不會通
日本人講英文口音真的太重
一首日本人唱的英文歌我聽了好幾年還是不覺得他在唱英文 哈ㄏ
哈哈～絕對是!!!很多外來語他們都會不自覺的用日文發音!!~~~~誰懂阿!!（接接說得好!七大武器之首!） 七大武器之首-『外來語』
張百吉
說
好期待接接的書
HMBB: 我古代小時候日文還很菜去日本時，有遇過日本人跟我們講英文不通的狀況。好像是我們用蹩腳的日文問站務員問題，他很nice的用英文回答我們這些外國人。他講完後我們幾個朋友面面相覷沒有人聽得懂...就只好跟他說:可不可以請你說日文？現在想想他大概也會以為台灣人不通英文吧？
MU_LIA: 話說外來語，我完全可以接受，我也以“那是日文”來看待它。台灣的macdonald也叫麥當勞，sofa也叫沙發，coffee也叫咖啡。但把英文全發成外來語發音，然後說台灣人聽不懂英文就很不爽XD 至少台灣人說英文時不會說may i have a cup of 咖啡
張百吉
說
可能是我外來語字彙很少吧，目前為止我倒覺得還蠻好記的.. (除了什麼德國荷蘭那種=_=
真的ㄝ!我遇過很開心和我講英文的日本人.........大麥克>>>>>big 罵苦!!!!!!誰懂阿!!（翻桌!XD!）
MU_LIA: 話說，我到現在還是會在麥噹噹碰釘子。上次想喝草莓奶昔。草莓-->いちご 奶昔--->milk shake所以自己翻外來語--->ミルクシェイク所以是--->いちごのミルクシェイクをください〜（噗！！！全錯！）
店員想了好一下重複我的點餐：ストロベリーのマックシェイクですか？（strawberry MacShake）
（翻桌！！！）
張百吉
說
マックシェイク是只能在麥當當用的專有名詞嗎??
哈哈哈哈哈哈哈~~~好讚!!!!!