sistemando quella gran porcata che ha scritto, ma ormai ....