"trouble is a friend and foe!" (mobile plurk)