isso de aceitar cada update é um saco. plurk precisa melhorar isso.