你才50的一半.就有如此深的體驗?

人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか?

敦盛, 日本戰國時代武將織田信長最喜歡吟唱的能劇歌詞

lingolu: 應該說 如果人生精華是五十年，我已經過一半了（驚）

gpltw: 沒錯，我從國小就一直記著這首詞，可是也一直很納悶，如果織田信長如此看破人生，怎麼還會不顧一切追求天下大業

其實我覺得是信長在嘲笑對手吧, 他人生每個階段, 所有的對手都比他強

滅せぬもののあるべきか? 其實翻譯起來是"有不會滅亡的嗎?"