辦公室某助理R把紅心芭樂聽成"新芭樂"(意即新品種芭樂)，另一位助理H要強調"紅心"此一特色，便烙了英文:「Red head!」之後辦公室一片靜默。過了約10秒，從後方幽幽傳來另一位助理S的聲音:「Red head 是紅頭...」