ate, naedit qna poh. tgnan mu nlng poh sa plurk q