我仲未作小說!!! 但translation如果考譯唔考theory應該唔駛點溫?

要煲多D GOSSIPGIRL囉XD將自己塞係個英文環境度/但今次考要解釋點解咁譯, need to explain係無乜theory但confusing

你根本就俾藉口自己睇劇(指) XD 嘩要解釋點解咁譯*O* 我諗到咁譯咪咁譯囉 XDDD 你聽日加油喇~

加左油啦但真係好難, 英譯中IS OK BUT中譯英...講釣魚囉有"銀絲", 呢個TERM唔係係BL小說出現架咩-0-

喂咩嚟架?我真係唔知喎!原來你睇咁多BL小說? XDD

口水-0-"""""以前我個FD寫逼我睇過很多很多, 搞到我遺忘左銀絲係解FISHLINE-0-

原來你係前輩!!!!!

XD都人比人荼毒架姐XD

我又俾你荼毒返XD

that's called a vicious cycle

XD