正在升級家中的檔案伺服器（synology DS109），把DSM 2.2升級至2.3。