shizuka
說
又是30度高溫的天氣,超熱~~~
hamakko
說
横浜は22度。今お昼食作ってるよ。
shizuka
說
すばらしい～何を作るの？
hamakko
說
出来たよ。今食べてるよ。何だと思う?
shizuka
說
焼きそば？
hamakko
說
ちょっと近い。麺類だけど、焼きそばじゃないよ。
shizuka
說
うどん。
hamakko
分享
ちょっと遠くなった~。
hamakko
分享
shizuka
說
蔬菜麵 
hamakko
分享
對啊! 野菜ラーメン。 
shizuka
說
おいしそうね。すごい～
hamakko
說
美味しかったよ。
hamakko
說
でもインスタントだよ。
hamakko
說
インスタントのラーメンに、野菜を切って入れたものだよ。
shizuka
說
哈哈哈~
hamakko
說
誰でも作れるよね。
hamakko
說
shizuka
說
そうでうね。私は超上手だよ 
hamakko
說
shizukaはどんな野菜入れるの?
shizuka
說
空心菜,金針菇,還會加蛋,加其他東西
hamakko
說
空心菜は日本でも売っているよ。"くうしんさい",金針菇は何?
hamakko
說
空心菜は漢字が日本と一緒だ。
shizuka
說
真的嗎?
hamakko
說
本当だよ。
hamakko
分享
あっ、エノキだ。
shizuka
說
日文叫做エノキ喔
hamakko
分享
正しくは"エノキダケ"という茸(きのこ)だけど、普通はみんな省略して"エノキ"って言うよ。
shizuka
說
原來如此!
hamakko
說
上午你喝了涼的飲料嗎？
shizuka
說
還沒!我早上還喝熱豆漿耶
hamakko
說
30度以上の暑い日に、熱い飲み物飲んだの?
shizuka
說
うん。
hamakko
說
熱死你了嗎?,熱くて死にそうなんじゃないの?
shizuka
說
哈哈哈~因為我要喝無糖的豆漿,只有熱的
hamakko
說
無糖だと平気なの?
hamakko
說
もうshizukaはお昼だね。また夜ね。
shizuka
說
無糖好きだよ。
shizuka
說
嗯!
shizuka
說
我現在在吃午餐^^
hamakko
說
お昼は何食べたの?
shizuka
說
お弁当を食べたよ。
hamakko
說
おかずは何?
shizuka
說
しゃけ＆野菜＆番茄炒蛋＆豆干
hamakko
說
再台灣,トマト叫
hamakko
說
番茄嗎? 不是叫西紅柿嗎?
hamakko
說
打錯了,再台灣→在台灣
shizuka
說
說番茄的比較多
hamakko
說
お弁当美味しそうだね。トマトと玉子の炒め物は自分でも作るよ。
shizuka
說
えっ、すごい～
shizuka
說
我超愛吃鮭魚的ㄋ
hamakko
說
我也超愛吃シャケ。マグロより全然サケの方が好きだよ。
shizuka
說
本当に？
shizuka
說
那喜歡相同的東西又多了一項了
hamakko
說
うん。嬉しいよ。
shizuka
說
午後雙C綠茶を飲んだよ 
hamakko
說
雙C綠茶好きだね。
shizuka
說
うん。無糖だよ
hamakko
說
鮮百香果QQ青茶はもう飲んだ?
shizuka
說
まだですね。明日飲もう～
hamakko
說
飲んだら感想教えてね。
shizuka
說
ok!おいしいと思うね。
hamakko
說
ちょっと眠くなってきた。今日先に寝ていい？
shizuka
說
いいですよ。おやすみ～
hamakko
說
おやすみなさい。