there's 2 different ways. one is when you put your cursor on osmeones name there's an arrow click it it says send privat plurk

the other is under where you type your first message it says privat plurks, languages and options click there

Ahh, thanks.