з лівого берега пересилитись на правий