再看看我的 果然有失誤阿QAQ

哎~~~~~~~~~~

我翻譯的那句 我就想說他可能不是我翻的 果然沒有錯

是祝你有個美好的時間

我居然翻成約好時間在跟我說

算了~我韓文本來就不好(攤手)

不過那聊天文整個好詳細

我到後來就不想翻了

但是他有句是翻個大概

回blueinu 科科 我 其實不太會喝酒 但有時間的話會出去跟大家打招呼的 02:36

其實他韓文中還有意思是...

如果你能讓我睡客廳的話...XDDDD

我翻譯的有這句啦

但是也有可能可以翻成別的吧....

但是我在看不懂單字就跑去翻譯的情況下 看到了 "如果能" 還有 "客廳或書房" 這樣的單字XDDD

雖然大致上看得懂 就是在聊I PAD 然後有人找他去狹毆亭喝酒XD 我就一直叫他去睡...

等等來去看 ~~~