籤 幹嘛被日文? 難道大同忘記日治時期的教訓嗎?