hoi. kung anu-ano pinuplurk mo jan ah!