update muna aq sa ngaun.. phaglast an on..