bye fb! bye plurk! i'll see you in a week.