malay? mandarin?

Woo hoo!!!!

yeaps, Miyako. As in language and specifically, starwish, Malay.

translation for Mandarin is already done. beside, I suck in Mandarin so..

I can translate in malay also, they need any more translators?

wow that's great! there's a serious shortage of Malay translators. it's only at around 50% completion.

Try joining here: translate.plurk.com/

so, how do you translate? like how is the process?

there are 600+ strings of English ie 'My Profile' or 'View all plurks' that you could translate in the Malay equivalent.

you could submit a few versions of the same string and translators could vote for the best translation

so you *have* to translate all the words that they give you or you can pick and choose?

you can choose the strings you wanna translate and just skip through those you don't know how.

aah, then how to apply ?

the instructions are here at this page (scroll down) translate.plurk.com/

thanks for the info

no probs!

just curious