不對,原著雖是法文,但卡通是日本人畫的,所以歌不知道是不是從日文翻成法文的