Tuxupo: я посмотрел на одном дыхании

Smoothtalker: ну у нас всегда через жопу переводят, я уже смирился

Tuxupo: Hurt Locker

Smoothtalker: увы

Tuxupo: науке неизвестно

а как бы перевели вы?

Контейнер боли

single man?

мне кажется он в торрентах есть)

а сериоус мэн кто смотрел?

кстати, 4.media.collegehumor.com...

я не смотрел, я зато из оскаровских посмотрел blind side и precious

этот момент, который на афише, очень крутой

gumadoina: блайнд сайд - оч скучное кино на мой вкус)

а прешз я смотрел с русскими субтитрами. сильно\

gumadoina: почему сало там объясняется кстати...оч сильный эпизод по этому поводу