yokichan
14 years ago
阿残啊,你那个档我今天挂了一整天,它最后在99%那里卡住死活下不了,暴汗
latest #9
yokichan
14 years ago
而且这个档的速度一直在10k以下,阿残还是自己努力拖吧,郁闷ing
Z☆Y★Z
14 years ago
Orz。。。放棄它|||阿樹來研究句日文。。。「俺の心には、まるで好きな子にフラれたかのようなほっかりとした穴があいたんだ。自然と仲直りしてたけど!」←怎麼翻比較好?
Z☆Y★Z
14 years ago
這句日文研究了一天,不知道怎麼處理它。。。
立即下載
yokichan
14 years ago
我的心,就像是被心爱的人抛弃了一样,开了大大的一个洞。不过自然而然的从归于好了!
yokichan
14 years ago
大概是这样,不过后面那句估计要跟上下文衔接一下才知道具体指啥米- -b
yokichan
14 years ago
那个“不过”翻译成“虽然”可能比较贴切,唔……
Z☆Y★Z
14 years ago
了解|||
Z☆Y★Z
14 years ago
感謝阿樹>3<
yokichan
14 years ago
8客气,爬走
back to top