春雷乍響，恍如隔世。