4月份打算去大阪旅行(關西 大阪 京都 六日遊 )

羨ましい～～～

いいな～いいな～いいな～←あまりにも羨ましいので、三回言いますｗ

個人旅行ですか？

は～は～いいですげと　荷包將要大失血

Michitake: 会社旅行ですよ

ちょうど桜ざかりだね～私も桜を見に行きたい！（詳細の目的地はもう決まったか？）

行程大致上都已經排好了(這句日文不會=;=)

４月の桜は本当に綺麗だよ。　特に夜桜！！！！！！

jimmy73: スケジュールがだいたい決まった...

jimmy73: 例えば何処へ行くつもり？

happyoath: へえ～夜桜ですが　待ちきれないですね

Michitake:スケジュールがだいたい決まった　なるほど　ありがとう　みちさん

おぼろ月の夜の 夜桜お七♫♪ ♪♫今年も東山花灯路を開催するはず、夜桜を見るならぜひあれをスケジュールに入ってね～

スケジュールに東山花灯路をないね～残念です

進さんが来るときにちょうど桜がきれいに咲いてるといいね！

xiaoyuyu: 日本の桜が見たことがないで　今回楽しみにしています

桜、綺麗ですよ！！大阪造幣局が有名かも！

「日本の桜を見たことがないので」比較好喔~~

ありがとう　小玉ちゃん

いえいえ～～＾＿＾

為什麼用"桜が"不好 用"桜を"比較好呢? 小玉ちゃん

www.rurubu.com/season/sp...

桜は目的語だから・・・かな？？

桜を見る

↑桜スポット　お花見スポット

桜が　は主語の場合だから　「桜が咲いている」ならＯＫ

uhouho: 桜スポットについて　ありがとうね

xiaoyuyu: よくわからない 不好意思~可以用中文說嗎?

一直搞不清楚助詞が跟を的差別> <

説明するのは難しい～～＞＜

ごめんね　誰か説明できる人がいないかなぁ？

小玉ちゃん　かまいません　私は無理だ

参考に見てみてね

↑ここの助詞の説明でわかるかなぁ？？

ありがとうね～いいの説明です　ご苦労さまでした　我果然還是要多練習才行