機票買好了 五月底回去台灣一個月啦 真爽!

Carrie 說

14 years ago

機票買好了五月底回去台灣一個月啦真爽!

latest #56

小甜心說

14 years ago

可以開始計劃全台吃透透之旅

~巧虎~ 說

14 years ago

歡迎回來台灣^^

Carrie 說

14 years ago

沒錯　請妳開始計劃吧！

立即下載

Carrie 說

14 years ago

謝謝巧虎

~巧虎~ 說

14 years ago

應該來個環島美食之旅

Carrie 說

14 years ago

聽起來不錯呦!

bear77 說

14 years ago

等你回來啦!!!

Carrie 說

14 years ago

油麵~ 說

14 years ago

會不會來台北~~玉米濃湯等你喔

Carrie 說

14 years ago

當然會去台北囉!

~巧虎~ 說

14 years ago

高雄有老四川^^

bear77 說

14 years ago

samuelhou: 她好像不敢吃辣的....

~巧虎~ 說

14 years ago

是喔

bear77 說

14 years ago

samuelhou: 不知道他願不願意試試看...

油麵~ 說

14 years ago

cutie28:

尼卡．噗說

14 years ago

bear77: 那個老四川又不辣…

bear77 說

14 years ago

nicaliu: 那個Carrie好像連一滴滴的辣都不吃...如果我沒記錯的話

Carrie 說

14 years ago

偶不吃辣

小甜心說

14 years ago

那可以來台中吃甜點

~巧虎~ 說

14 years ago

那可以改吃酸菜鍋

關22

14 years ago

cutie28: 想來台北勾搭我可以直說~

Carrie 說

14 years ago

shine22: 我還須要勾搭你嗎? 哼!

油麵~ 說

14 years ago

cutie28:

Carrie 說

14 years ago

YUMIJO:

劉鹹米說

14 years ago

cutie28: 所以你離開台灣我剛好回去

Carrie 說

14 years ago

sam750918: too bad, wont have chance to catch up with you...

劉鹹米說

14 years ago

cutie28: 翻譯:太糟了,沒有機會和你番茄醬

關22

14 years ago

cutie28: 翻譯:兩張床,想有機會跟你番茄醬

bear77 說

14 years ago

sam750918: shine22: 書商真的該好好的找你們洽談一下！！！

關22

14 years ago

進階版: 兩張床想跟你番茄醬到"牽絲"~

bear77 說

14 years ago

shine22: 譯者請勿加油添醋！！！

關22

14 years ago

bear77: chance = 牽絲 !!!

bear77 說

14 years ago

shine22: 你可真是個意譯與音譯兼顧的好譯者ㄟ！！！

~巧虎~ 說

14 years ago

熊獎你文藻也來譯一下啊

bear77 說

14 years ago

samuelhou: 他們這種譯法學校沒教,我也沒本事學!!!

~巧虎~ 說

14 years ago

說的也是，呵呵

劉鹹米說

14 years ago

shine22: 台式英文應該是"嗆死"

關22

14 years ago

sam750918: 嗆死也是有可能會放槍的!

劉鹹米說

14 years ago

shine22: 像這樣嗎？

關22

14 years ago

sam750918: 這故事告訴我們~右賽不可以下太重!!

劉鹹米說

14 years ago

shine22: 被１００：２的選手不要講的好像很懂的樣子

關22

14 years ago

sam750918: 重病上場的結果只能說是意外!(民族路尾某撞球店)

劉鹹米

14 years ago

１００：５也是有的，何解？？

關22

14 years ago

sam750918: 辣妹排球造成分心的結果~

劉鹹米

14 years ago

shine22: 大護士縮小版嗎？

Carrie 說

14 years ago

sam750918: shine22: hahahahah.... you two are unbelivable...

劉鹹米

14 years ago

cutie28: 乾...這句很難翻!!!

Carrie 說

14 years ago

do your best!!! hehehehe

~巧虎~ 說

14 years ago

球評：唉呀，怎麼會出這樣的竿法咧，應該……

bear77 說

14 years ago

samuelhou: 哈哈...巧虎要不要參一腳也來翻翻看哪

~巧虎~ 說

14 years ago

我來試試：吐呸，不會讓你有嗆死抓番茄醬的

劉鹹米說

14 years ago

cutie28: 這句我會了：督進去油油的最好，嘿嘿嘿

捷伕啄說

14 years ago

cutie28: 你意思是說 sam750918, 與 shine22 這兩隻油兔,噁到很難讓人相信?

Carrie 說

14 years ago

unicornkhh: this is the best translation of the day!!!

捷伕啄說

14 years ago

cutie28: 過獎過獎 cichikung.myweb.hinet.ne...

Carrie 說

14 years ago

unicornkhh: