說真的 我還是看不懂 這倒底該從哪邊看!!