what does "citsianakbaik" mean actually? it's supposed to be "citsianakmalas"