開了噗但總覺得說什麼都很多餘

原來有這部電影！我好喜歡PTP！謝謝嗚咪讓我知道，我也要去看！！

timedonotwait: 你要去看！！1/4 K生日的時候全台又都有應援合唱特別場 有興趣的話可以參考 今天跟大家一起唱一起拍手真的是哭到跪下（真的跪下）

一般場次也都有 隨手貼個時刻表 也歡迎約我去看雖然我可能會哭得很吵QQ

電影是以紀錄片形式，前中大半是以三個樂團成員為主、其他與PTP相熟的音樂人為輔，回顧PTP成軍以來直到2013中止活動，以及2020年參與音樂祭的始末
所以即使是只聽歌曲，跟他們並沒有那麼熟悉的人，我想也可以當成純粹的紀錄片吸收而不會有難以融入的問題

後面則是完整收錄2020年在音樂祭上PTP的演出
真的是召集了夢幻陣容、充滿敬意、雖然感傷但又無比幸福的一場演出QQaka眼淚炸彈

除了中文翻譯有點掉漆之外，真的很推薦大家都去看一下，而且可以看個兩次因為看第二次比較就比較不會被中文翻譯影響好看程度會暴增

其實之前就在日本上了
原名是sunrise to sunset 永遠不滅是中文譯名
但在台灣看的感觸 真的真的真的很深

建議大家一定要二刷以上還有一個很重要的原因
第一次在看演出環節的時候，我真的是近乎焦躁的在等候K的聲音，尤其是演唱K明明有自己錄製的Wight of my pride跟Pitcture的時候，甚至是有點生氣的在想著為什麼要找別人來唱這些曲子
後來回去補了gene錄製完後三名團員的訪談，才總算消化掉那些遺憾，重新整理了自己的心情
在第二次時才能好好欣賞這些同樣優秀的表演者們，是如何以自己的方式致敬著思念著K

陰錯陽差之下跟高中固定一起開PTP的固定團員們中的幾位一起進了場，回家的路上當時的副吉告訴我「如果不是當時跟你們一起開了這些歌，我可能也不會認識這個團」，當下又開始泛淚
謝謝他願意這麼對我說，明明這次看完電影後的感受是「我當年怎麼會這麼不要臉的硬要唱這麼多首PTP的歌然後唱得跟屎一樣」，但能夠讓多一個人記住他們，好像就不那麼自責、甚至又撿回了一點當時堅持要這麼做的意義

回想起來，This Life好像真的是我人生中的第一個藏身處。早在Hero之前、早在grateful pain之前、早在into the light之前、早在草東和康士坦的變化球之前、早在［Alexandros］之前、甚至是早在ONE OK ROCK之前
因為Pay money To my Pain，我才第一次學會「如果感到痛苦，那麼就躲到音樂裡去吧」

是因為Pay money To my Pain，才讓我在高中選擇了熱音社，讓我至少獲得了三年璀璨至今仍然懷念的青春，讓我至少有這一個瞬間與音樂靠得這麼近

選了靠走道的後排位置本來只是希望在演出part的時候可以比較沒有後顧之憂的用力甩頭搖晃
結果證明這真的是超級正確的選擇
片商大大在this life時告訴大家「最後一首歌了請大家想站起來的話就站起來感受吧」的時候，我真的是一站起來就哭到直接跪倒在走道上
演出part一開始我就開始劇烈痛哭，哭到只有辦法把自己掛在座椅扶手的邊緣上，哭到我隔壁根本不認識我的女生塞了一包衛生紙給我說這整包給我用
結束之後馬上跟她道歉說對不起我剛剛哭得很吵，結果她也好認真的跟我說是因為我在旁邊她才能這麼感動，感覺她本來還想把特典面紙也一起塞給我，我趕快跟她說我有拿到妳自己留好當紀念！
果然會在今天一起進場看PTP的人都是好溫柔的人

哭最多的幾個部分是剛開場還有weight if my pride大家一起拍手歡呼的時候，後來大家太過鎮定害我一度覺得自己蠻異類的
中間表演者在喊我已經比K老了！的時候我真的用撕心裂肺的方法在哭，導致後面的互動part聲音難聽到不行，好險後排男生們開始用很雄壯的聲音跟著喊，我就放心的用拳頭無聲應援QQ

還有印象非常深刻的哭到唱不下去的地方VoiceWe are your voice, We are still with you
When you can't speak, with so much to say
More than a word, More than a melody
What you left behind, What I feel inside
We're not alone...
（但不得不說其實voice一整首我都在瘋狂大爆哭 只是這一段哭得最突出真的唱不下去的哭）

Pay money To my Pain - Rain (Music Video)Somewhere I know that there's sun
But our clouds, they block the way
I swear, I'm gonna find out, Before it's too late
When I close my eyes, I feel you close to me
If I could rewrite everything, Would it still end?
Sometimes I wanna know why, I let you slide away
One day I'm gonna realize, This time it's too late

This lifeI don't remember, when was the last time
you said you couldn't live this life no more
at that moment I said life no it's not so bad
then you say yeah but sometimes I want to quit

It's not the end, not even the beginning yeah
I wonder if I'll try to change to feel the world
am I close to you?
close to you

I know it's been a while what happened to you?
In our memory we're still hanging out
Strolling up and down 18th street
But no you're gone, I want you back
I want you back
I want you back

I want you back的時候真的感受到大家都跟著大聲的唱出來，彷彿想讓K聽見

原來翻譯真的翻很爛XDDD本來還以為有些段落看不太懂是我悟性不夠WWW

跟噗主看同場，我這場是二刷選第一排(前半場脖子真的很酸)，後面live站起來根本就是搖滾區

喜歡PTP的不要錯過1/4特別場，後半場可以站起來當做看live，想歡呼想拍手想吼，造次映畫說都可以！

今天台北場大家有點害羞，最後來才站起來

carzytw5: 因為他完全照著日文的語句結構直翻很多地方看起來其實很不通順 真正的錯誤不算太多 但仔細想想能錯的這麼不少確實也是蠻扯的

chinglanlin: 真的很感謝造次昨天在最後一首歌時呼籲大家一起站起來，能站起來一起感受真的很不一樣（我前面坐著甩頭覺得自己像瘋子）
歡唱場的感動就是可以在台灣電影院裡面體會一次現場、體會一次身邊的人和你呼喚著一樣的名字、受同樣的音樂觸動，如果沒能好好玩到真的太可惜了

我補了查拉昨天的直播 翻譯是請他們熟的樂團音控（在台日本人）幫忙翻的www難怪語句這麼不通順XDDD

carzytw5: 原來是這樣我一整個大不敬 蛤那我還覺得他日文有翻錯 其實是我錯嗎