33

白天，他們到我屋子裡來說：「我們只想在這裡借用最小的一角。」

他們說：「我們將有助於你對上帝的禮拜，而且只謙恭地接受我們一份應得的恩典。」於是，他們坐在角落裡，靜穆而謙沖。

但是在夜的黑暗中，我發覺他們闖進我的聖殿，蠻橫而喧囂，邪惡貪婪地從上帝的祭壇上攫走了供品。

34

只要我一息尚存，我可以把祢稱為我的一切。

只要我還有一點意識，我可以在我的四週感覺到祢。我將事事請示於祢，時時把我的愛奉獻給祢。

只要我一息尚存，我可以永不隱藏祢。

只要我被祢束縛的一小點尚存，祢的意旨就會在我的生命裡實現—— 那就是祢愛的束縛。

35

在那兒，心沒有恐懼，頭抬得起來。
在那兒，思想永遠自由。
在那兒，世界不曾被狹隘的家國之牆割成碎片。
在那兒，言語出自真實的情愫。
在那兒，不懈的努力伸出它的雙臂擁向完美。
在那兒，理智的清流，不曾迷失在僵化的積習之可怕的不毛之地。
在那兒，心靈被祢引導前進，成為永遠寬大的思想與行為中——
進入那自由的天國，我的父啊，讓我的國家醒來。

36

這是我對祢的祈求，我的主啊，我祈求祢剷除我心中的劣根。
請賜我力量來輕易地承擔我的歡樂與憂患。
請賜我力量，使我的愛在服務中得到果實。
請賜我力量，使我永不嫌棄貧賤，也永不屈服於強權。
請賜我力量，使我的心靈超越於日常的瑣務之上。
並請賜我力量，得以用愛來把我的力量投效於祢的意志之下。

—— Rabindranath Tagore《泰戈爾詩集》，周仲諧　譯



〈頌歌集〉
P. 89 - 91

-