the trouble is that they aren't super visually distinct from the other goblins. if you look super closely you can tell, but charging into a group all willy-nilly makes you liable to get your ass kicked
this encourages you to make use of the fae sight mechanic, which is a trigger you can pull to highlight enemies and get an estimation of their strength