the RPG In Stars And Time worldbuilds that in the local culture, the front room of a person's house is considered public space where anyone can drop in unannounced
I like the fact that it's the front room, specifically- both handily giving a way for people to still have some privacy and to explain why in-universe you only go into one or two rooms of most buildings.