Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ヨシ
2024-12-21T15:48:53.000Z
今天的奇幻體驗:
跟義大利人用日文聊天
(??
latest #49
ヨシ
2024-12-21T15:51:09.000Z
今天跟朋朋去常去的居酒屋,看到一個沒看過的店員
看起來是一副歐美人的樣子,但日文講超好,然後疑似不會講中文(?
ヨシ
2024-12-21T15:56:58.000Z
我一開始以為是歐美人但在日本長大(?之類的?
但他有時候口音又有點英文腔
我實在太好奇了就用日文問他是哪裡人
他:(日文)妳覺得是哪裡?我像美洲還是歐洲?像北歐西歐還是南歐?
我:
(幹直接講啦)
有點南歐感(?,是義大利人嗎?
他:誒嘿猜對了
ヨシ
2024-12-21T15:59:16.000Z
聊一聊才知道他之前在渋谷住過8年
立即下載
ヨシ
2024-12-21T16:01:30.000Z
然後吃完飯離開之後突然意識到,誒我剛才是跟義大利人用日文聊天嗎?
超神奇
一個不會英文義大利文
一個不會中文
沒想到交集居然是日文www還蠻有趣的
爪@重度漫畫成癮
2024-12-21T16:30:25.000Z
跟你相反,上次去日本用破英文跟人聊天聊了快五分鐘,聊到後來才知道我們兩個都是台灣人wwww
月_
2024-12-21T16:35:01.000Z
還說你日文沒有很好
ヨシ
2024-12-21T17:11:54.000Z
tsumeato_cigar
: 乾笑死了www
我之前去日本uniqlo也有類似經驗
用破爛日文講了五分鐘,店員突然說:中文可以嗎?
靠腰人家是中國人啦
pp4415672
: 但我的文法跟字彙量停留在N3(ry
其實用誒!紅豆泥?拿路齁都!牙敗!
以上四句就可以打天下了
倉敷蒼@生氣就吃難過就睡
2024-12-21T17:28:05.000Z
原來是日文大師
!
ヨシ
2024-12-21T17:29:24.000Z
aoika
: 謝謝大手繪師的誇誇
Ray su
2024-12-22T14:43:25.000Z
太酷了吧…
有次到日本的早餐店,為了要點餐拿手機仔細的確認單字有沒有錯、有沒有夠禮貌,鼓起勇氣點餐時才發現店長是台灣人
ヨシ
2024-12-22T14:56:45.000Z
Rayblacker
: 果然動漫不會騙人,全世界都講日文是真的(x
你這個也很好笑
華人都長太像了啦
Ray su
2024-12-22T15:07:23.000Z
abcd22062933
: 那時的窘境就像我之前想要一個湯匙在查單字到一半,店員突然拿過來一樣🤣
ヨシ
2024-12-22T15:09:00.000Z
Rayblacker
: 店員:(我到底該不該告訴他我會講中文
Yasa🌸好會摳釘好愛摳釘
2024-12-22T17:39:04.000Z
比起義大利人,我比較想問居酒屋是哪家!!!
ヨシ
2024-12-22T23:40:45.000Z
2024-12-22T23:41:58.000Z
yasa17
: XDD
八百屋
這間!不是那種假日式居酒屋
我跟朋去到都被老闆記住了
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-22T23:58:07.000Z
假日式
ヨシ
2024-12-23T00:45:50.000Z
Louis35
: 我跟我朋友超在意這點ww吃到超台假日式會生氣
這間也很多日本人會去,經過認證的(?
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T00:47:52.000Z
abcd22062933
: 畢竟很多店的口味都在地化 個人比較討厭假日式拉麵(?
ヨシ
2024-12-23T00:52:35.000Z
Louis35
: 討厭假日式拉麵+1
雖然我很少吃拉麵就是了
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T00:53:20.000Z
abcd22062933
: 陽春麵味道收拉麵價格
(這樣算不算地圖砲?
ヨシ
2024-12-23T00:56:48.000Z
2024-12-23T00:57:15.000Z
Louis35
: www不會!
我沒怎麼吃過日本的拉麵
但台灣很多陽春拉麵真的很貴耶
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:01:37.000Z
abcd22062933
:
一蘭(雖然他很盤
台中有一間我滿喜歡的 朋友說很道地
不過其實日式的我接受度都很高
噢
唯獨肉鬆壽司啦那啥鬼
ヨシ
2024-12-23T01:07:42.000Z
Louis35
: 其實我也覺得一蘭算不錯的
我有個日本朋友住在台灣,他要吃壽司都只會去壽司郎或藏壽司
其他太多邪門歪道
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:08:56.000Z
abcd22062933
: 嚴格來說 這兩間壽司以上的價位我才考慮
一般自營日本料理店不太一定
ヨシ
2024-12-23T01:14:07.000Z
Louis35
: 另外就是我覺得台灣壽司店醋飯的穩定度都不太高
要馬飯不好要馬醋不好要馬飯醋比例不好(ry
還是有人可以推薦我好吃的台灣壽司店
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:16:07.000Z
abcd22062933
: 北部我不太清楚 總之日本連鎖那種迴轉的我覺得都可以放心
你也是吃得出醋飯好壞的朋友
我家胖子覺得醋飯吃起來都一樣
堅決吃爭鮮
抱歉爭鮮是...
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:16:21.000Z
阿我喜歡合點
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:17:16.000Z
順帶一提
剛出爐的醋飯有夠難吃在藏壽司後場吃了半年
ヨシ
2024-12-23T01:38:11.000Z
2024-12-23T01:41:04.000Z
Louis35
: 我發現我雖然不挑食但對口味和食材品質上還蠻挑的ww
連鎖迴轉壽司真的是安全牌,有次我們家去花蓮吃超有名的某壽司店
幹超難吃
完全不知道在紅什麼??
我們家甚至沒吃完就走了(以上為超主觀個人意見
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:39:33.000Z
abcd22062933
: 但這種多半都要自己踩過才知道難吃
ヨシ
2024-12-23T01:40:32.000Z
Louis35
: 後場是熱醋飯嗎
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:42:12.000Z
abcd22062933
: 試吃都是剛攪拌好的熱醋飯
很難吃喔
然後兩家都是機器壓的壽司 連基礎料的選擇都差不多
ヨシ
2024-12-23T01:50:54.000Z
Louis35
: 熱醋飯真的母湯
其實連鎖迴轉壽司的海鮮用料都是跟爭鮮買的就是了
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:51:42.000Z
2024-12-23T01:51:48.000Z
abcd22062933
: 所以醋飯差很多 爭鮮就是…
ヨシ
2024-12-23T01:55:03.000Z
Louis35
: 飯真的是個人功夫了,台灣對飯沒有像日本有那種こだわり
這個有點不知道怎麼翻ww品質的堅持或講究的感覺?
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T01:55:48.000Z
abcd22062933
: 職人?
ヨシ
2024-12-23T02:03:44.000Z
Louis35
: 應該說職人會對某個專業或領域有こだわり
以煮飯這件事來說台灣相對隨興一點,但日本就蠻注重白飯的品質
這種注重或講究的態度就是こだわり
(怎麼突然日文課
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T02:07:07.000Z
abcd22062933
: 雖說我很想歸於
台灣人不尊重專業
不過其實還是看行業
其實台灣的米品質很不錯 只是多半都已經
精過了
(精=糙米最後的脫殼)
脫殼後的含水就會下降 放越久就越影響口感 當然如何烹煮也是一大問題
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T02:07:42.000Z
一般來說 台灣人煮飯的習慣是錯誤的
ヨシ
2024-12-23T02:21:28.000Z
Louis35
: ww其實妳說的沒錯
所以白米買了真的要冷藏然後盡早煮完,雖然說是可以久放但後面的口感真的有差
像水量就很重要啊!!我們家都是差不多就好讓我有點(ry
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T02:30:57.000Z
abcd22062933
: 真正的專業常常被價格取向給淘汰
就也滿無奈的
其實煮飯除了水、工具 還看氣溫、洗米方式
另外 煮好其實是要打開攪拌的
ヨシ
2024-12-23T02:41:01.000Z
Louis35
: 近幾年還算是有改善了吧嗎,以前比較多都是追求一個甲粗霸的概念
甲粗霸也沒有到罪大惡極的程度啦,但當整個社會風氣都是這個走向就需要好好思考一下
對要攪拌!!不然水氣都沉在底下了
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T02:49:02.000Z
abcd22062933
:
說著我肚子好餓
ヨシ
2024-12-23T02:50:34.000Z
Louis35
: 午餐吃啥
和荷包一起減肥(˘•ω•˘)
2024-12-23T02:50:59.000Z
abcd22062933
: 滷肉飯
比想像中大鍋
Yasa🌸好會摳釘好愛摳釘
2024-12-23T07:47:04.000Z
abcd22062933
: 看起來超讚欸欸欸欸欸!下次要去罷偷揪我!我也想看日文大師小培!
感謝推薦,我在這邊放一間偏遠壽司w
花亭壽司專賣 · 4.3★(3215) · Sushi restaurant
ヨシ
2024-12-23T07:59:06.000Z
2024-12-23T08:18:16.000Z
yasa17
: 好啊~~這間真的很讚我非常喜歡
但日文大師的部分怕是您想多了
也太遠
有機會去吃再跟妳回報感想w
九九九九
2024-12-23T10:00:41.000Z
你讓我想到我朋友跟他的德國人前男友
他們是在日本交換認識的,所以我一直以為他們是用日文溝通
結果後來才發現原來是用萬用的英文
ヨシ
2024-12-23T10:22:16.000Z
Jiouheng
:
朋友&德國人:日文好難英文最讚了
(但我是真的英文爛掉渣日文還算勉強能用
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel