我也沒看過原文，不能知道翻得好不好，只能等網路上的勇者了

但這樣也好，如果翻得還可以，後面的應該可以期待
如果普通，那就等全出完再來決定

總不會比王版還爛吧，我每次看到書的封面還是捨不得丟回收

但翻是完全不翻了

雖然要等到2027年才能看白銀，但時間過很快的

一系列這麼棒、可以收藏一生的書竟然會出了三種版本，真的是很寒心的事

真的蠻心寒的！第二版封面真的很美，但是內文我真的沒辦法閱讀。有些地方明顯的不順

cindy_like: 看那本書的內文會以為自己是文盲呢，連中文都讀不懂是什麼意思……

ehyeh:而且明顯的，並不懂世界觀的情況下奇怪的翻譯

現在的白銀翻譯需要懂日文才看得懂一半