翻譯「全身痠痛」（省略好多）
原本等止痛生效，邊查拉丁課本單字查到不痛了

好笑的是課本重音和其中一個網路辭典完全相反，反正古典拉丁文沒活人會講了！重音怎樣都是正確的吧

如果死背單字，期望一年學會怎麼講生活幹話……我要拼「我（將、欲）要哭了」
這句話是甚麼動詞狀態，未來進行？？哭這個動詞還有不定詞、動名詞啥的，想到就

唉……文法超痛苦，我先邊塞一堆單字例句然後做回收分類同款丟一起，但還不會撿出來拼成句子只能依樣畫葫蘆，苦痛（但冷空氣比較令人痛）

/
Dolet：（它們）受苦，第三人稱動詞沒有主格，單數；原形 doleō
跟 dēlēo （第三人稱；dēlēt）差點搞錯，但跟 delete 一樣，是具有毀滅性的「刪除；摧毀」之意

mihi：「我」（ego）與格，「我的」，間接受詞，第一人稱

直接受詞，受格：
oculōs：眼睛，複數［-us 屬陽性（why）第二變格］；oculus
bracchia：手臂，複數［中性第二變格］；bracchium
crūra：腿，複數［是啥性第三變格］；crūs

dēnique：Finally、In the End，好用。中性。
tōtum：全部，代詞性形容詞，試用任何性（歸類中性）第三人稱，依句子主詞跟隨為主格；tōtus
corpus：軀體，中性，單數，主詞且主格。

丟著給以後的我或是路過的善心人士來訂正看看，花兩小時頭昏腦脹準確率高不高 有時候一個人上網挺無助的（快睡）

看到英文字母......
(不管它是不是英文XD
腦袋都會自動翻譯成了亂碼
愛莫能助
找個位置默默坐下
坐等最後的結果XDD

jasmine116DI: 你可以用日文的方式看他ry 把子音+母音一組發音
除了v（後來延伸出 w）、i（同前者 j）、c之類（還有其他的規則、重音等）比較特別外，看到字就可以直接念

教會拉丁中也有特別的細節，據推估子音的送氣音平民是發不出來的，例如 papa（ㄆㄚ ㄆㄚ）「主教、爸爸之意」，也可以唸成 baba（ㄅㄚ ㄅㄚ）
能念出送氣音像是高知識分子般優雅，看來現代人都已經具備了