when people criticize dialogue on the grounds that "there's no hard S in that phrase, you can't say he 'hissed' it!" like snakes have hard palates or something