#まほやく

活動故事〈賢者様にも花束を〉翻譯

緩慢翻譯中
日文N99程度,有錯誤或不通順的地方都可以提出
latest #17
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
中央之國

オズ
「我們中央的魔法使者收到的是黃色的花⋯⋯。
像那些勇敢無畏的年輕魔法使們一樣,明亮且充滿希望的顏色。
如果你希望,我也可以收集全國的花朵送給你。但今天,我要送你一朵白色的花。」
https://images.plurk.com/3Hf7IBRZQeCpg6QXVeqQjE.jpg https://images.plurk.com/66Yh4Tt356KSz1zY5yaICt.jpg
アーサー
「請收下。
這是大家在王都的花店裡一起挑選的花。
其實,我們才是想要表達感謝的一方⋯⋯。
一直以來,為我們竭盡心力,非常感謝你。」
https://images.plurk.com/hrx31QuDprIvx0icv3vmW.jpg https://images.plurk.com/5Gyj9cGPkmPBwZ2df6oZvQ.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
カイン
「無論向你表達多少感謝,都完全不夠啊。
能遇見你真是太好了。請接受我們的心意。」
https://images.plurk.com/20oE0qimbT7NNKw4O6SwF.jpg

リケ
「最喜歡的賢者大人。為了您,獻上祈禱。
將對您,以及我們的未來的祝福,注入這朵美麗的花中。」
https://images.plurk.com/6Jc8j32LH3KH13TKjLZvK3.jpg
立即下載
北之國

スノウ
「」
ホワイト
「」
https://images.plurk.com/1sQkWpTPz4XSqw79BC2tf6.jpg https://images.plurk.com/5x6rLSpPu1KEOUACQ1j1NT.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
スノウ
「」
ホワイト
「」
https://images.plurk.com/7kGPbPlvNoNamu95QpSp57.jpg https://images.plurk.com/2uTIpqzxIuh7J7yg2JOd7A.jpg
スノウ・ホワイト
「」
https://images.plurk.com/7q7ODPS0i4VbaUzApxm3Sz.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
ミスラ
「請。在北之國看到的白花。
你給我的花也不錯喔,柔軟而且有點甜。」
https://images.plurk.com/3incv7pk5kfMkaXcuxcfgx.jpg https://images.plurk.com/5igaEYg9F2nMRqBidCnzpx.jpg

オーエン
「如果有甜到讓人麻痺的點心就更好了呢。從今以後,也別忘了對我們的感謝之情喔。」
https://images.plurk.com/6pe4ppHAwOTAQZ1JFLl98T.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
ブラッドリー
「脆弱的花,有時比不會腐爛的寶石更有價值。這也要看送給誰。
你的眼光不錯嘛,賢者大人?」
https://images.plurk.com/2YxQYB6RDsDwgmCmZMnW23.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
東之國

ファウスト
「我們東之魔法使被贈予的是藍色的花⋯⋯。像森林深處流淌的河川般,寧靜、清澈、漂亮的顏色。
送花給詛咒屋,你也是有點特別啊。從我這裡們也,將在東之國找到的白花送給你。」
https://images.plurk.com/5QIUmVFaY4LJCxi6rP5iVs.jpg https://images.plurk.com/3aqWzaTY8PcWwM4or37iid.jpg

シノ
「來,收下吧。
我也喜歡花。
收到什麼東西的感覺也不錯。
會覺得自己,好像變得稍微有點特別。」
https://images.plurk.com/1mRdTvmhMMQVAYgKHkERUi.jpg https://images.plurk.com/7HA2qiXkswRPJI72wWoUDL.jpg
ヒースクリフ
「因為是你為我們選的花,我想好好裝飾它,所以買了新的花瓶。
窗邊變得十分美麗,總會不禁一直盯著看。」
https://images.plurk.com/3VXThpOcxBvo98b7GsKiBz.jpg

ネロ
「花枯掉了真是可惜啊。
下次上課就別講什麼困難的話題了,大家一起做押花怎麼樣?」
https://images.plurk.com/tGJfykWm4VddIKkJjXRF2.jpg
ೀ⋆ねも.ೃ࿔
6 days ago @Edit 6 days ago
西之國

シャイロック
「」
https://images.plurk.com/6mXUKxNSaEKsg4peraKOw4.jpg https://images.plurk.com/2f0EkAXa9JeVbvvhiV1EAR.jpg
ムル
「」
https://images.plurk.com/339wPxLmmeBV7JVvfSG6wT.jpg https://images.plurk.com/3ckp3g4cVkZTr8Ed8O5vTp.jpg
クロエ
「」
https://images.plurk.com/16Jk05rXJBDQacMeLiOeNN.jpg

ラスティカ
「」
https://images.plurk.com/LTsyWzEAIvDPYF9I1z3CL.jpg
南之國

フィガロ
「」
https://images.plurk.com/22Fut7CyiquYXY2i9r8hEP.jpg https://images.plurk.com/410ukqY60uZ2KdezGwgTfn.jpg
ルチル
「」
https://images.plurk.com/1kHXMm2JnHOCB3Ue4NzMI9.jpg https://images.plurk.com/2gTcFWTMol5brQxhFKenDC.jpg
レノックス
「」
https://images.plurk.com/UliKsL2sZPBFbMFWZNfaE.jpg

ミチル
「」
https://images.plurk.com/1IYt9ITzRXeYaOLqQuqKYV.jpg
back to top