@amicloud - 嚇醒，十二國記中文版電子化
觀察譯者爭議好一陣子了
畢竟這部對我而言是從小紅到大
但我記得我看過幾集就毫無興致
原來是譯者的問題wwwwww

推上日本大大們畫的十二國記都超好看，看來可以考慮收一套電子書了

建議新譯版出來後還是觀望一下…雖然譯者聽說是有保證的，但尖端沒保證

超愛 所以它完結了嗎

偷偷說一下現在要出的那本是前傳，個人覺得那本是全系列裡最硬的，看過幾集就毫無興致可能不全然是譯者問題
動畫可能也是這個考量所以不是從這部開始，是從下一部《月之影，影之海》，而且做了很大改動
--
cash100006: 說不上有沒有完結，作者有意隨時可以再開
戴國(泰麒)的故事算是告一段落了，但王版台譯本很難閱讀

原來如此，感謝解答

iangjen: 我朋友跟你說了一樣的話XDDD

我會先觀望啦，但也會做好心理準備，感謝感謝！！

amicloud: 原本還抱持著爭議總算告一段落可以好好欣賞作品了（？
但結論好像是該去學日文