而且，伊藤詩織接下來兩天，在台灣舉辦映後座談會，居然還有空位可以買到票！！真的是拜託大家快點把握機會買票入場（難得有機會可以近距離見到伊藤詩織，怎麼能夠錯過？！）

📌 伊藤詩織映後座談會

12/15（日）15:45- 光點華山（已額滿）

12/15（日）19:00- 真善美 購票連結

12/16（一）19:30- 京站威秀 購票連結

這幾天這篇舊文點閱率不錯，可能是有很多人想回顧一下整個案件經過？被打開的黑盒子：伊藤詩織告山口敬之民事訴訟案時隔5年終落幕 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈
但版主更推的是底下這篇 ⬇️ 可以只看第一頁就好，就能了解為什麼伊藤詩織「當時」難以透過刑事訴訟控告山口敬之（現在日本《刑法》關於性犯罪的條文已經修改了，但目前並沒有要重新起訴山口敬之的意思）承認被害者沒有同意性交，卻判加害者無罪：為什麼日本的性侵案難從刑事訴訟獲得正義？ - 石川カオリ的日本時...
電影中雖然沒有提到這部分，伊藤詩織在民事訴訟一審勝訴之後，又打了系列訴訟——控告極右漫畫家蓮見都志子在網路上散佈詆毀她的漫畫，同時加告轉發這些推文，或是按了這些推文「愛心」的網紅，而且全部勝訴。轉推極右派不實言論也該負法律責任，日本#MeToo代表伊藤詩織全面勝訴（2022.10.20 最後更新）...

＊其實說伊藤詩織是日本 #MeToo 運動代表有一點語病，因為伊藤詩織挺身而出的時間點，哈維．溫斯坦（Harvey Weinstein）的事情根本還沒有爆出來，也還沒有 #MeToo 這個 hashtag。但伊藤詩織確實就是#MeToo 運動在日本的代表，只是需要留意時間先後的問題。

看到這篇才知道有這部電影 謝謝分享

今天真善美1900的場還有票 來得及的可以來現場買票
早上看到這噗本來想線上買但網站在整修買不了 還好現場還有

我記得我也是從你的新聞翻譯，一直持續有追這個新聞，雖然日本還沒有上映消息，真的希望在台灣有好成績

當初也是看您的時事翻譯，我才會在金馬影展進場看，真的很感謝噗主。但覺得日本應該很難上映啊Q_Q

很高興看到大家因為這樣有進電影院看這部片。我覺得這部片最可貴的地方，就是能看到伊藤詩織最真實的那一面，不然過往看新聞只能看到「記者會上的她」，但私底下的她其實是個愛笑的人，當然也多次因為這一連串鳥事而感到無助和沮喪。

明天好像只有映前簽名＋打招呼，如果錯過映後座談會場次的朋友，這支映後座談的精華篇我看了很多次，每一次都能從伊藤詩織的話獲得能量日本#MeToo代表 伊藤詩織《黑箱日記》登上大銀幕｜#鏡新聞

我因為工作的關係，週日當天有幸和伊藤詩織聊上幾句（人生成就已圓滿）。我有問她在日本上映的事情，答案是「還在努力當中」，並不是完全沒機會。

我覺得這部分，可能也和伊藤的一個堅持有關。

我問她：「在日本是連影展或是串流平台都不可能上線嗎？我看英美的Apple TV+都已經（其實是即將）上架了」 她的回答是，這是一部紀錄片，所以她希望能在大螢幕放映，而且要是越多地方都能上映越好，讓各地方的人都能看到。她這個回答其實也就透露，比起串流，在電影院放映更好；比起只有影展，最好要能上院線。

如果知道這個小故事，再來看上面這支映後座談最後的內容，就會知道，伊藤詩織最想在日本上映的理由，是想讓她的家人看到這部片，而且是要和其他陌生觀眾一起在電影院觀看。

最後再提個小故事好了
伊藤詩織真的是當天突然擦起指甲油（上面鏡新聞的報導裡面有擦指甲油的畫面）。當時我看到電影院外擺起桌子，就隨口問她，是不是會後還有簽名會。她馬上問我當下是幾點，我說還有10分鐘才要準備進場，接著她就拿出指甲油現場擦起來，然後她才說，因為她覺得現在指甲看起來很醜，等一下簽名會時會被看到，所以馬上擦起指甲油

小故事好可愛XDDDD