Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
悍兔
3 weeks ago
剛發生一件好好笑的事情
#悍兔的越南記事
latest #13
悍兔
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
昨天我公司辦策略會議,算是大活動
今天有個越籍主管跑來神神秘秘問我一件事情
他說昨天我們有個新來從友家挖來的台幹(男)問了他底下的承辦人員(也是活動主持人,漂亮女生)一些諸如主管對你好不好、總經理對你們活動有沒有很支持之類的問題
他的屬下回去跟他說,他覺得這個人怪怪的,會不會是要來當間諜,還提到當時我也在場,阻止他問那些話,他覺得要小心
悍兔
3 weeks ago
我聽了滿臉困惑,仔細回想了一下當時的情況,差點沒笑死
當時是那個女孩子因為要主持打扮得很漂亮
那個男台幹要去跟人家搭話,可能因為他平常做業務久了,講話風格就是很不正經這樣,當下我就叫他不要再那邊搭訕妹妹,也不要問那些挑撥離間的問題之類的
因為台灣的業務員很多都是這種風格,以前我也會遇到,所以我完全覺得是很正常的對話,根本沒有覺得有怎樣,但可能語言跟文化不同,這些話聽在越南同事耳裡就覺得很像在刺探敵情(?)
悍兔
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
如果要刺探敵情他早就有很多東西可以用了,這種問話就是沒話找話聊,那男台幹只是看她漂亮想跟她搭話而已,沒想到人家完全沒get到這層意思,很認真在想他這樣問是想要問出什麼
而且因為我當下叫他不要再那邊問有的沒的,還加深了她的誤會XDDDDD
立即下載
悍兔
3 weeks ago
(說真的這些直男真的是很無聊...)
悍兔
3 weeks ago
題外話,其實那女孩子已經是2個孩子的媽了,生完恢復超快,有夠厲害
歐巴龍=與貓共躺
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
無聊男子這個詞雖舊卻永不過時
悍兔
3 weeks ago
有時雖然都講中文,但對文化民情不理解,還是有滿多這種烏龍發生很好笑XD
悍兔
3 weeks ago
ryuchian
: 我跟那主管解釋其實人家是想要搭訕她,看她漂亮找她聊天而已,那主管弄懂之後也是哭笑不得XDD
歐巴龍=與貓共躺
3 weeks ago
好奇越南
無聊
男人如何搭訕美眉XD
悍兔
3 weeks ago
ryuchian
: 這我還真不知道 我們公司男生超級少 而且都很紳士XDDD
猫丸的審神喵
3 weeks ago
真的不一定會想到搭訕,那些話題太危險,像要挖角之類耶。
AYU
3 weeks ago
搭訕風突變為007風
(欸
悍兔
3 weeks ago
winniecatcat
: 可能要搭配當下的情境 不過業務員本來也會故意挖內勤的 有點是他們習慣的玩笑話
AyuLung
: 就很好笑XD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel