兩個我用的地方不一樣欸

期限我會用在工作交件日之類的
後者我會用在保養品化妝品食物之類的(或我會講有效期限

aulup6: 仔細想想的確是有效期限逐漸被效期取代，講兩個字果然比四個字方便

我第一次聽到效期耶....不都是說有效期限嗎....

簡單估狗，效期好像比較偏正式上使用?

murasaki0404: 體感今年開始日常也越來越多人改用效期，今天看到連PC版line登入旁邊的QR code過期失效也是寫已過效期
覺得自己越來越跟不上時下文字的變化（？？？

效期有點難理解耶⋯⋯
又是像什麼我司（本公司）、貴司（貴公司）這種奇怪的簡稱嗎？（

效期感覺很支語

akinakyo: 可能吧
blazar: 語感起來蠻有對岸風格，但我見識少，不敢亂指稱那是中國用語

我本來也以為效期是中國用語，所以跑去google，發現一般政府的公告文章就有使用了，打【效期 中國】搜尋反而沒有什麼東西
所以應該是偏向使用情境&場合不同...

murasaki0404: 原來如此，長常識了

murasaki0404: 😯感謝分享