Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
山明水秀★稱呼沒固定隨便叫
3 months ago
#變形金剛
在別的社群網站有粉絲po Starscream在不同國家翻成什麼
latest #6
掰噗~
說
3 months ago
不會吧?
機器狼🎂14歲生日!
說
3 months ago
粉絲真是太棒了汪!(✧ω✧)
山明水秀★稱呼沒固定隨便叫
3 months ago
好奇怪,似乎翻譯們都不約而同的選擇另外取一個名字而不是直譯(除了粵語)
立即下載
山明水秀★稱呼沒固定隨便叫
3 months ago
中國:紅蜘蛛
粵語:星星叫
臺灣:天王星
以下都是餵谷歌
法國:égo(自我中心的,傲慢的)
俄國:Скандалист(愛爭吵的人)
西班牙語:destello(閃爍的、小聰明的)
義大利:tornado(龍卷風)
匈牙利:Üstökös(彗星)
☆冷冷líng-líng☆
2 months ago
好有趣喔!大家都不喜歡用星星叫耶!
山明水秀★稱呼沒固定隨便叫
2 months ago
s28170604
: 對,其他像密卡登、大黃蜂、柯博文幾乎都是音譯或意譯,只有Starscream會改掉XD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel