藍色果凍Fish
2 weeks ago
#游素蘭 [《 #傾國怨伶 》從視覺到聽覺——角色和作品跨媒體詮釋]
https://images.plurk.com/6xIT29StNslTm5KWc60mhO.jpg
國漫館這週末的主題活動是「少女漫畫」,邀請了重量級的漫畫家游素蘭老師來分享創作。雖然回想了一下我好像沒有看過幾部少女漫畫🤔,不過聽完今天的講座有讓我對《傾國怨伶》感興趣想找來看看。以下分享今天講座的筆記:
latest #7
藍色果凍Fish
2 weeks ago
早期同行對於游素蘭老師決定要畫古裝風格的故事大多都認為這部作品會很難紅起來,不過幸好當時編輯獨具慧眼選擇了這部作品,開啟了老師的少女漫畫佔據排行榜的傳奇故事。
藍色果凍Fish
2 weeks ago
游素蘭老師小時候喜歡說故事常和朋友講述自己編撰的故事,而因為爺爺是名道士,從小就跟著學習畫符、畫圖,雖然不是天才型作家畫技驚人,但卻也從此開啟了喜歡繪畫的興趣。那時習慣從租書店租書回家臨摹,並利用毛筆練習作畫,因為不知道「網點」是什麼東西,就自己一點一點慢慢點出來,後來從《小咪漫畫周刊》才了解到原來網點不是「純手工」點出來的。

八零年代大家對「看漫畫」的觀念比較負面,不過可能是當時的師長單純擔心孩子過於投入漫畫而荒廢學業,游素蘭老師表示其實長大後回顧發現自己其實透過漫畫也學會了很多事情。
藍色果凍Fish
2 weeks ago
父親過去打詠春,小時候喜歡閱讀《無敵鐵金鋼》《科學小飛俠》……動作類型的作品,後來嘗試將少年漫畫與少女漫畫做結合創作出了《傾國怨伶》。角色造型在當時屬於異類,常被說比較詭異、妖豔,同時有些讀者和編輯都有點反彈,不過自己堅持故事設定需求,所以並沒有特別更改成當時少女漫畫常用的畫風下去創作。
立即下載
藍色果凍Fish
2 weeks ago
故事設定發想來自於過去看過一個「考古」團隊的節目,認為以「古墓主人復活」為題材應該會很有趣,不過由於不太擅長繪製「老人」,所以最後決定以「公主」作為主角。

《傾國怨伶》結合了易經、八卦。李盈是唐代公主,出身就有廣玉公主的稱號。最初覺得唐代留下的陶像人物髮型少了點特色,所以老師在設計李盈的髮髻特別繪製成了對稱的造型,而因為身份是公主希望能帶有喜氣,所以服裝上增加了許多的彩帶和繽紛的色彩。老師也開玩笑道每次要繪製頭髮真的很痛苦,甚至想過要賜死她就不用畫了,但因著還是深愛這個角色,所以仍然一筆一筆地替每次的出場繪製角色。

尚軒的原型是小時候的鄰居哥哥,他功課很好但因為白化症身體不好而不能去學校。老師希望能透過這個角色傳達「人可以因為精神力量的偉大而偉大」的信念。
藍色果凍Fish
2 weeks ago
游素蘭老師過去也曾幫助宏廣卡通公司繪製動畫,並爆料了當時一卡的工資只有18元,不論難度或線條繁複程度都均一價,曾經參與過的作品有《藍色小精靈》、《小叮噹》、《鋼彈》、《阿基拉》等。
藍色果凍Fish
2 weeks ago
此外,游素蘭老師也非常認真投入漫畫教學工作,希望能讓漫畫這項技藝變成一項「文化」,因此需要很多的新血、人才投入,夠多的成果與創作能量才有辦法形成一股文化潮流。希望透過製作教學漫畫,讓想學的人只要肯查就能找到對應資源,讓有志投入的人一起加入漫畫家的行列。老師特別強調有時候作品的誕生需要「時間」的構思,背景設定得「豐厚」才會使得故事變得豐實。而漫畫家一定要保留自己的「獨特性」,才能創作出專屬於自己的作品。
藍色果凍Fish
2 weeks ago
最近老師也投入有聲書的創作,由於沒有經驗也沒資金能找聲音演員協助製作,老師自己研究透過AI程式製作出了角色的聲音與背景配樂,但由於AI沒辦法呈現出慘叫聲與喊叫聲,所以這些聲音都是老師親自開嗓配的。有聲書的製作,老師重新將劇情編寫成小說過去曾經被編輯刪除的一些漫畫橋段,也被她重新加入了故事中,大家可以期待看看有聲書的演出。
back to top