Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
回台灣了
剛剛看到一個ig講英國人酸人
然後有人說那是英式京都人
我覺得有些事情應該澄清
其實京都人不酸人的(當然還是要看工作環境的阿雜程度)
latest #6
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
我遇到的京都人抱怨:
客人超煩-這組客人真令人困惑呢!
京都人提醒:
午餐味道太重-哇你的午餐好香喔!是什麼呢?
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
京都人追求從內而外的優雅,優雅的人是不會抱怨的(只會跟比較熟的人抱怨)
當然,各地都有好人跟壞人,也都有講話直接的歐巴桑
光是我總是洗完手之後就抹在褲子上這件事,就被幾個不同性格的京都人提醒
:有擦手巾可以用喔~就在那裡~☺️
:妳,真是有趣的人呢☺️
:等等!shino 醬!(指著我的褲子笑)😂←講話直接的歐巴桑雖然很明確地表達這樣不好看,但是她也開不了口直接說出這句話
(白目如我的回覆:沒關係我用圍裙擋住就看不到了👍)
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
京都人的心態:大家都有共識的事情說出來就太傷人了!既然大家都知道不可以,那只要稍微提到,他自己就會注意到了吧?
立即下載
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
之前滑脆看到的經典案例:
房東心態:
1.衣架會引來烏鴉這件事大家都知道,我提到院子,你就會發現都是烏鴉大便。
2.房東想要修剪樹木→外面經過的人也會看到院子→但是院子都是烏鴉大便感覺住民很邋遢→房客就會自我約束
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
其實房東不是要抱怨,只是提醒
當然已經融入日本的外國人會覺得「你在說我造成你的困擾,你就是在抱怨。而且萬一我沒意會到,我不就變成那個白目的人了嗎?」
但往反方向想,西方人那麼直接,西方人會覺得:你不直接講就不是我的問題,沒人會覺得是我的問題,然後就不會覺得自己被挖坑
竹子魚◆嘴殘小僧
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
同樣是這件事
跟西方人要說:可以請你不要把衣架放外面嗎?因為...(直接提要求)
跟台灣人要說:不好意思,因為烏鴉會用衣架在院子築巢,能不能請你收進去?(先解釋原因才提要求)
跟日本人要說:你知道嗎?烏鴉會用衣架築巢喔!如果你在院子放衣架,烏鴉就會把巢築在你家欸!很聰明吧!(我只是跟你分享這個知識,你懂我懂)
京都人:你看看這美麗的院子(你事後再懂就可以了)
因為日本人都很敏感,如果面對面時就發現自己給別人添麻煩,會覺得很尷尬
所以京都人預測了日本人的敏銳度,選擇了比迂迴的日本人更迂遠的方式
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel